Pontosan 25 évvel a nők előmeneteléről és esélyegyenlőségéről szóló pekingi történelmi világkonferencia után az ENSZ nemek közötti esélyegyenlőséget erősítő ügynökségének vezetője pénteken kijelentette, hogy annak jelentősége nem csökkent.
Visszatekintve a negyedik nőügyi világkonferenciára a kínai fővárosban, a UN Women (az ENSZ Női jogegyenlőséggel és esélyegyenlőséggel foglalkozó hivatala) ügyvezető igazgatója, Phumzile Mlambo-Ngcuka nyilatkozatában kijelentette: „láttuk, hogy a kollektív aktivizmus ereje és hatása növekszik, és emlékeztetett bennünket a sokoldalú együttműködés és a partnerség fontosságára annak érdekében, hogy közös megoldásokat találjunk a közös problémákra.”
"On this important anniversary, let us reaffirm the promises the world made to women and girls in 1995."
Our Executive Director, @phumzileunwomen on the 25th anniversary of the opening of the Fourth World Conference on Women: https://t.co/dLAEzovGU4
📷: UN Photo/Milton Grant pic.twitter.com/IVMA29pE8j
— UN Women (@UN_Women) September 4, 2020
“Ezen a fontos évfordulón erősítsük meg újra azokat az ígéreteket, amelyeket a világ 1995-ben tett a nőknek és a lányoknak.” Ügyvezető igazgatónk, @phumzileunwomen a nőkről szóló negyedik világkonferencia megnyitásának 25. évfordulóján: http://unwo.men/Rbeo50Bi7Yu
A változás körvonalazása
A konferencia 1995-ben folytatott tanácskozásai eredményeként létrejött a Pekingi Nyilatkozat és Cselekvési Platform: a változások menetrendje 12 kritikus területen a nők és a lányok emberi jogainak megvalósítása érdekében. Ezek folyamatos jelentőségét „ma nem lehet eléggé nyomatékosítani”, mondta Ms. Mlambo-Ngcuka.
A Platform olyan világot képzelt el, amelyben minden nő és lány gyakorolhatja szabadságát és megvalósíthatja jogait, például erőszaktól szabadon élhet, iskolába járhat, részt vehet a döntésekben, és egyenlő munkáért egyenlő fizetést kap.
Negyedszázaddal később egyetlen ország sem áll közel ahhoz, hogy teljes mértékben teljesítse a Platform kötelezettségvállalásait – derül ki az ENSZ áttekintő helyzetértékelő jelentéséből.
Veszélyben vannak a nehezen elért előrelépések
A UN Women közölte, hogy az évforduló „ébresztő figyelem-felhívásként szolgál, és akkor érkezik, amikor a nemek közötti egyenlőség hiánya letagadhatatlan.”
„A kutatások azt mutatják, hogy a COVID-19 járvány súlyosbítja a már meglévő egyenlőtlenségeket, és azzal fenyeget, hogy megállítja vagy visszafordítja az évtizedes közös erőfeszítések eredményeit. A most közzétett új adatokból kiderül, hogy a járvány további 47 millió nőt és lányt taszít a szegénységi küszöb alá. ”
A COVID-19 járvány messzemenő társadalmi és gazdasági hatásai, beleértve a nők elleni erőszak jelentős növekedését, „azzal fenyegetnek, hogy visszafordítják az elmúlt 25 évben a nők és lányok felemelése érdekében nehezen elért előrelépéseket” mutatott rá a UN Women vezetője.
„Ugyanakkor” – folytatta – „a COVID-19 járvány idején jól látható a női vezetők szerepvállalásának kiemelkedő értéke, valamint annak felismerése, hogy a női munka és a nők mozgalmai milyen nagy mértékben járultak hozzá a világ fenntartásához az otthoni élettől, emberi jogokért folytatott küzdelmen át a nemzetgazdaságokig ”.
Felhívta a figyelmet arra, hogy jövőre 435 millió nő és lány süllyed várhatóan rendkívüli szegénységbe, és felszólította a kormányokat, a helyi közigazgatásokat, a vállalkozásokat és valamennyi gazdasági társaságot, hogy “ne engedjék, hogy ez megtörténjen”.
“Az újrakezdés pillanata”
Az egyenlőség tartós rendszerszintű akadályainak felszámolása érdekében az ENSZ tisztviselője hangsúlyozta a „transzformatív megközelítések és új szövetségek” fontosságát, amelyek bevonják a magánszektort is a kormányok és a civil társadalom mellett.
„Ez egy újrakezdési pillanat” – helyeselt Ms. Mlambo-Ngcuka. „Nehézségekkel küzdő világunk gazdasági és politikai mentőcsónakjai a nőket és a gyermekeket illetik meg elsőként”.
A vezetők számítanak
A vezetők politikai akarata változást hozhat.
A UN Women vezetője rámutatott az ENSZ Közgyűlésének résztvevőire, mondván, hogy ők felhasználhatják a hatalmukat „a nemek közötti egyenlőség megvalósításának, valamint minden nő és lány előre jutásának felgyorsítására”.
“A COVID-19-re adott humanitárius válaszaink, gazdasági ösztönző csomagjaink, az újra felfedezett formák a munka világában, valamint a társadalmi és fizikai távolságokon átívelő szolidaritás megteremtésére irányuló erőfeszítéseink – ezek mind esélyek a nők és a lányok életkörülményeinek helyrehozására” – hangsúlyozta.
Recept a sikerhez
2019-ben az ENSZ elindította a Generation Equality: Realise Women Rights for Equal Future (Generációk egyenlősége: a nők jogainak megvalósítása egy egyenlő jövő esélyéért) globális kampányt, amely a kormányok megújított elkötelezettségét szorgalmazta a civil társadalommal, az egyetemekkel és a magánszektorral partnerségben.
Október 1-jén a Pekingi Cselekvési Platform 25. évfordulóján magas szintű találkozóra kerül sor, amelyet a Közgyűlés elnöke hív össze, és amelynek során a tagállamok megújíthatják a nemek számára azonos esélyeket kínáló világ iránti elkötelezettségüket.
“Ezen a fontos évfordulón erősítsük meg újra azokat az ígéreteket, amelyeket a világ 1995-ben a nők és a lányok számára tett” – szólított fel a UN Women vezetője.
“Használjuk ki a pekingi konferencia aktivista szellemiségét! Vállaljuk, hogy új szövetségeket kössünk generációk és szektorok között, melynek célja, hogy megragadjuk egy mély, rendszerszintű változásnak a lehetőségét a nők és a világ érdekében.” – zárta szavait.
A fordítást Tegzes István készítette az angol cikk alapján.
A Pressenza fordító-csoportba önkénteseket keresünk.